Often it is possible to paint well into September, but of course it will depend on the temperature. Remember that the ambient temperature must never fall below +5˚C at any time, day or night. The surfaces must be dry and the wood should not have a humidity exceeding 16%. Also consider not starting to early in the day, and not finishing too late, because you do not want dew to affect the results of you work.